What you can learn from this New York dessert shop's social media strategy.